対象商品1点購入で10％OFF
対象商品3点以上購入で15％OFF
対象商品5点以上購入で20％OFF

【対象商品】
コットンリネンシリーズ（No.1～5）
コットンカシミヤシリーズ（No.4,12）

【会期】
2025年10月21日(火)23:59まで

※エルニのオンラインショップ限定のイベントです
※他のクーポンとの併用はできません
※割引はカートに入れると適用されます。

「もうつくれない…」
コットンリネンNo.1,2,3,4,5/コットンカシミヤNo.4,12,13
生産終了のお知らせ
―――

エルニをスタートしてからまだ3年。それ以前は同じ会社の「LISETTE」の下着として15年もつくり続けてきたシリーズが今季で幕を閉じる。製造工場の事情で来年以降つくることができなくなってしまったのだ。

エルニの代名詞ともいえるコットンリネン、コットンカシミヤのシリーズは、国内に残されたたった1軒の工場の機械でつくられてきた。

今回製造終了の背景には職人の高齢化やコストなどさまざま理由がある。古いイタリア製の下着用編み機は想像以上に手がかかり、扱える人もそう簡単には見つからない。つまりは機械を操る技術を継承する人がいないということだ。

そして、今季で何十年も動き続けてきた1台が役目を終える。

世の中すべてが高速化し、タイムパフォーマンスが悪いが故に消えゆくオールドマシーン。低速機だからこそのぬくもりや存在感は何にも代えがたく、この機械だからこそ最低限の縫い目しかない美しい1枚が生まれてきた。

私たちはこの下着を売るためにエルニを立ち上げたといっても過言ではない。

早く安くがあたりまえの昨今、いつのまにか私たちはからだごと鈍感になっているのかもしれない。リネンが入っていて涼しい、カシミヤが入っていてあたたかい。それ以上に、この糸、この機械、この職人だからこその仕上がりがある。

脇に縫い目がないのはもちろん、リブ編みからメリヤス編みへ自動に切り替えた着心地のよさ。あたり前に着てしまうけれど、あたり前ではない。時間をかけて編むがゆえの真の贅沢や幸福を感じてほしくてつくり続けてきた私たちの自信作。

来年はこの子たちに頼れないぞという決意のような意味も込めて、期間限定のセールです。色欠けや、在庫が少ないアイテムもあるのですが、よかったらこの機会にお求めください。

これほどの素材に、また出会えることを願って。